Adobe CS6 的影音软件本来应该有官方中文版的,很早我已得到消息,因此已不打算再做汉化。后来发现 Adobe 自己开发中文版同样面临大量兼容性问题,而且作为官方的本地化开发,稳定性与兼容性更得严谨,必须从底层做起,这个工作量很巨大。因此在 CS6 推出后,AE, PR 等的官方中文依然没有看到,但这次得到的消息是,CS6.5 将会实现 Adobe 主流产品线的大部分中文化,其中至少是包括了 premiere Pro 的。
CS6 中,Adobe 悄悄修复了几处漏洞,看似无关紧要,但要让等候我的汉化的同道们失望了:AE CS6 已经无法按过去的方法实现中文化显示,Encore CS6 因相似原因,汉化率也打了折扣。AE CS6 被修复的漏洞,是我从 CS3 开始一直能够实现汉化的关键点,这次找不到了。而当初找这个漏洞,连蒙带猜,耗时半年。现在岁数和精力也不能让人可以像当年那样再去找另外可能存在的漏洞。AE CS6 的汉化,至少到目前,没有指望。但我们也许只需要等半年左右,可能会看到真正的 AE 中文版,那就是 AE CS6.5。
现在一次性推出了 Premiere Pro CS6 和 Encore CS6 两版正式汉化(Windows版),Encore 本来就应该属于 Premiere Pro 的光碟刻录套件。其实这两版汉化的手动安装测试在半个多月甚至更早之前就有了,我曾藏在QQ群和微群里,但知道的人不多。也看见了有同学做了号称Premiere cs6的简体中文版,应该是我那些手动汉化文件,还有CMD命令行的卸载工具,等等,也花费了不少功夫的,辛苦了。
Adobe Premiere Pro CS6汉化补丁说明:【Adobe Premiere Pro CS6 中文化程序】V 1.0.6( Windows 版)
1. 这只是针对 Windows 版 Adobe Premiere Pro CS6 的中文化组件安装程序,不能应用于其他 Premiere 版本(包括旧版 Premiere Pro CS5.5 和更高版本 Premiere Pro CC,后者已有官方简体中文版)!汉化前请确认您已经安装并激活了未经 Crack 的 Adobe Premiere Pro CS6 原版程序【正式发布版本号:6.0.0(319);升级版:6.0.1(014);6.0.2(072)或6.0.3(001);升级版:6.0.4(009)或6.0.5(001)。在“About Adobe Premiere Pro”内可查看】。
2. 本次汉化更新了对 6.0.4 和 6.0.5 的支持。部分词句进行了修改,比如视频特效的“扭曲”滤镜组下的“滚动快门修复”修改为“果冻效应修复”。本中文化补丁默认安装只会汉化通用版本组件,要更完善汉化,请注意手动勾选相应的版本,建议不要复选:“完善 Premiere Pro CS6(6.0.0)组件汉化”,“完善 Premiere Pro CS6(6.0.1)组件汉化”,或“完善 Premiere Pro CS6(6.0.2/6.0.3)组件汉化”,以及“完善 Premiere Pro CS6(6.0.4)组件汉化”或“完善 Premiere Pro CS6(6.0.5)组件汉化”。
通常情况下,仅根据默认的通用版本汉化执行安装,即可实现绝大部分的界面与操作内容汉化,如果你不清楚自己的版本,可按默认选项执行汉化安装。更新版本的汉化完善,只是极小的补充,而要使用它们,必须首先自行更新到相应版本才可执行,否则无法启动程序!
本版汉化默认安装时已勾选“【玩偶视效】预置”与“默认中文字幕样式”。如果你不需要,请取消选择。
3. 汉化安装后,在开始菜单“所有程序”中,查找“Adobe”下的“Adobe Premiere Pro CS6 中文版”,执行卸载与还原程序,可卸载汉化。
4. CS6 的水银引擎官方支持
显卡列表(Windows 版):
GeForce GTX 285
GeForce GTX 470
GeForce GTX 570
GeForce GTX 580
GeForce GT 650M
GeForce GTX 680
Quadro CX
Quadro FX 3700M
Quadro FX 3800
Quadro FX 3800M
Quadro FX 4800
Quadro FX 5800
Quadro 2000
Quadro 2000D
Quadro 2000M
Quadro 3000M
Quadro 4000
Quadro 4000M
Quadro 5000
Quadro 5000M
Quadro 5010M
Quadro 6000
Tesla C2075
5. 如果您是首次使用本汉化补丁,请选中前面两个选项:
【首选项初始化】不选此项,使用者可保留在先前已定义的部分首选项参数的偏好设置,比如界面亮度,音频设备映射等。但一些地方可能汉化不完整,比如标签色名称会显示为英文。
【预置特效初始化】不选中此项,可保留自定义特效预置,但会出现残余英文,比如“Preset”。
6. 如果发现本程序组件安装后带来使用上的问题,敬请关注更新版本,并欢迎指正。